Frédérique Spigt
Mist over de Riachuelo
> 2022 - Viva el tango
Mist over de Riachuelo
De droeve aanblik van een halfgezonken schuit
Zij rot weg en vaart nooit meer uit
Zij werpt haar schaduw over de nacht en rouwt
Over de oude haven grauw en koud
Mast en vaandel nog immer overeind
Krakend hout dat op het brakke water deint
Verloren schepen staren mij aan
Dromend weer ooit naar zee te gaan
Mist over de Riachuelo
Verroest mijn hart
En herinnert aan
De mist over de Riachuelo
Op die sombere dag dat jij bent weggegaan
De stroming neemt haar mee
De rivier af naar zee
Met de echo van haar laaste woorden: Adieu, ‘t ga je goed
Vaarwel, vaarwel mijn lief, gegroet
Droom maar, matroos, droom van de zee
Verdrink je nostalgie in het havencafé
De dronken weergod giert en lacht
En wekt een wervelwind voor deze nacht
Nooit en nimmer weer gaan de trossen los
Van Brigantijn de Albatros
Welk doel leidt toch dit genadeloos proces
Slechts tot gevangen scheepje in een lege fles
Mist over de Riachuelo
Verroest mijn hart
En herinnert aan
De mist over de Riachuelo
Op die sombere dag dat jij bent weggegaan
De stroming neemt haar mee
De rivier af naar zee
Met de echo van haar laaste woorden: Adieu, ‘t ga je goed
Vaarwel, vaarwel mijn lief, gegroet
Muziek: Juan Carlos Cobián
Hertaling: Frédérique Spigt
Arrangement: Viva el Tango
(p) & © 2022 Viva el Tango